¿Qué visitar?

What to Visit
Sintra

Sintra es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión de Grande Lisboa, con cerca de 33.000 habitantes en su casco histórico y un total de 377.837 dentro de su término municipal.

Sintra é uma vila Portuguesa, do distrito de Lisboa, Sintra está considerada como património da humanidade.
Tem uma população de cerca de 33000 habitantes e um total de 377837 em todo o município.

Sintra is a spectacular Portuguese town with a population of 33000, located in the greater Lisbon region. http://www.sintra-portugal.com/index.html

Palacio da Pena

Palacio da Pena

El Palacio Nacional da Pena fue una de las principales residencias de la familia real portuguesa durante el siglo XIX y a la vez constituye una de las máximas expresiones del estilo romántico del siglo XIX en Portugal.

O palácio nacional da pena foi uma das principais residências da família real portuguesa durante o século XIX, e ao mesmo tempo representa uma das máximas expressões do estilo romântico do século XIX em Portugal

The Palacio Nacional de Pena was one of the main residences of the Portuguese Royal Family during the 19th century and is considered one of the finest examples of Portuguese Romantic Architecture styles from that century.

Palacio Nacional de Sintra

Palacio Nacional de Sintra

El Palácio Nacional de Sintra, localizado en la freguesia sintrense de São Martinho, fue un palacio real y hoy es propiedad del Estado português

O palácio nacional de Sintra localizado na freguesia de São Martinho foi um palácio real e hoje é propriedade do estado Português

The Palacio Nacional de Sintra in Sao Martinho was a Royal Palace and today belongs to the the state.

Complejo Volcánico de Sintra

Complejo Volcanico de Sintra

El Complejo Volcánico de Sintra es una zona volcánica de Portugal.

O complexo vulcânico de Sintra, é uma zona vulcânica de Portugal

The ComplejoVolcanico de Sintra is a spectacular coastal area nearby.

 

Palácio da Regaleira

Palacio da Regaleira

El Palácio da Regaleira es el edificio principal y el nombre más común de la Quinta da Regaleira. También llamado Palácio do Monteiro dos Milhões por el apellido y el apodo de su primer propietario, António Augusto Carvalho Monteiro

O palácio da Regaleira é o edifício principal, é mais conhecido por Quinta da Regaleira, também dá pelo nome de Palácio do Monteiro dos milhões, este nome é devido ao apelido e alcunha do seu primeiro proprietário, Antonio Augusto Carvalho Monteiro.

The Palacio de Regaleira is the principal building on the Quinta da Regaleira, one of the finest estates in the area.

Y muchos sitios más!!

Try to leave time to explore this spectacular area, and bring sturdy footwear! The list of places to visit goes on and on…